Переклад тексту пісні Hideaway - Ben Hazlewood

Hideaway (оригінал)

I wish that I could wake up from this
I see now heaven does not exist
And I’ve been fighting to find my own
So far from home, home
Against the odds I got through the night
And now I brace for the coldest light
I just don’t know how I could have known
Now I’m alone, alone
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away, hide away
And Im still missing it every time
I guess it comes with the frame of mind
Because I know just how low I’ll go
To feel this hollow
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away
Here’s to hoping
That I won’t stay broken
My heart will open
Again
Here’s to hoping
That I won’t stay broken
My heart will open
Again
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away, hide away
So I’ll hide away, hide away

Hideaway (переклад)

Я б хотів, щоб я прокинувся від цього
Тепер я бачу, що неба не існує
І я боровся, щоб знайти своє
Так далеко від дому, додому
Не дивлячись на те, що я пережив цілу ніч
А тепер я готуюся до найхолоднішого світла
Я просто не знаю, як я міг знати
Тепер я сама, одна
Бери те, що хочеш, я більше не можу дати
Так близько до того, щоб впасти і втратити все
Я закінчив боротися, заперечуючи те, що вони говорять
Тому я буду ховатися, ховатися, ховатися
І я досі сумую щоразу
Я припускаю, що це приходить із настроєм
Тому що я знаю, як низько я впаду
Щоб відчути цю пустоту
Бери те, що хочеш, я більше не можу дати
Так близько до того, щоб впасти і втратити все
Я закінчив боротися, заперечуючи те, що вони говорять
Тому я буду ховатися, ховатися
Сподіваємося
Щоб я не залишався зламаним
Моє серце відкриється
Знову
Сподіваємося
Щоб я не залишався зламаним
Моє серце відкриється
Знову
Бери те, що хочеш, я більше не можу дати
Так близько до того, щоб впасти і втратити все
Я закінчив боротися, заперечуючи те, що вони говорять
Тому я буду ховатися, ховатися, ховатися
Тому я буду ховатися, ховатися