Переклад тексту пісні Drive On - Ben Hazlewood

Drive On (оригінал)

I’m right under the light
I’ll be in your sight
Can you come and find me?
I’m alone
I’m on the right side
Coming up behind
Open up the door to where no one knows
'Cause we can go anywhere
Go anywhere you wanna go, go
We can go anywhere
Go anywhere you wanna…
Go, oh oh oh, oh oh oh oh oh
She says, «please just take me
So far from all I know.»
«Please take me further
I’m not going home.»
Drive on, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Finding peace tonight
From the cold outside
Finally you and I can fly, fly
I look into her eyes, the only regret that you’ll find
Is what we’re leaving behind-hind
'Cause we can go anywhere
Go anywhere you wanna go, go
Cause we can go anywhere
Go anywhere you wanna…
Go, oh oh oh, oh oh oh oh oh
She says, «please just take me
So far from all I know.»
«Please take me further
I’m not going home.»
Drive on, oh oh oh, oh oh oh oh oh
We can go anywhere
Go anywhere you wanna go, go
We can go anywhere
Go anywhere you wanna go
Now you’re safe tonight
I’ve got you by my side
And I’m never letting you go
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
She says, «please just take me
So far from all I know.»
«Please take me further
I’m not going home.»
Drive on, oh oh oh, oh oh oh oh oh
We can go anywhere
Go anywhere you wanna go, go
We can go anywhere
Go anywhere you wanna go, go
Drive on
Drive on
Drive on
Oh oh oh, oh oh oh oh oh

(переклад)

Я прямо під світлом
Я буду на твоїх очах
Ви можете прийти і знайти мене?
Я самотній
Я з правого боку
Підійде позаду
Відкрийте двері туди, де ніхто не знає
Тому що ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно, йдіть
Ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно…
Іди, о о о, о о о о о
Вона каже: «Будь ласка, візьми мене
Поки що я не знаю.»
«Будь ласка, візьміть мене далі
Я не піду додому».
Їдьте далі, о о о о о о о о
Знайти спокій сьогодні ввечері
Від холоду надворі
Нарешті ми з вами можемо літати, літати
Я дивлюсь їй у очі, єдине, що ти пошкодуєш
Це те, що ми залишаємо позаду
Тому що ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно, йдіть
Тому що ми можемо піти куди завгодно
Ідіть куди завгодно…
Іди, о о о, о о о о о
Вона каже: «Будь ласка, візьми мене
Поки що я не знаю.»
«Будь ласка, візьміть мене далі
Я не піду додому».
Їдьте далі, о о о о о о о о
Ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно, йдіть
Ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно
Тепер ви в безпеці сьогодні ввечері
Я тримаю вас поруч
І я ніколи не відпущу тебе
О о о о о о о о
Вона каже: «Будь ласка, візьми мене
Поки що я не знаю.»
«Будь ласка, візьміть мене далі
Я не піду додому».
Їдьте далі, о о о о о о о о
Ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно, йдіть
Ми можемо поїхати куди завгодно
Ідіть куди завгодно, йдіть
Їдьте далі
Їдьте далі
Їдьте далі
О о о о о о о о