Переклад тексту пісні When She Believes - Ben Harper

When She Believes (оригінал)

The good lord is such a good lord
With such a good mother too
They have blessed me In the good graces of you
I have heard a hundred violins crying
And I have seen a hundred white doves flying
But nothing is as beautiful
As when she believes in me How good it must feel
To be so young and free
And a song that pleases a queen
Will always please me I have heard the wisest of wisdom
And I have dined in palaces and kingdoms
But nothing is as beautiful
As when she believes in me Now, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
I have been adored by a stranger
And I have heard the whispering angel
But nothing is as beautiful
As when she believes in me

(переклад)

Добрий лорд такий благий лорд
І з такою хорошою мамою
Вони благословили мене в твоєму благодаті
Я чув сотню скрипок, які плакали
І я бачив сотню білих голубів, що летять
Але ніщо не є настільки красивим
Як коли вона вірить у мене Як добре це відчувати
Бути таким молодим і вільним
І пісня, яка подобається королеві
Завжди сподобається мені Я чув наймудрішу мудрість
І я обідав у палацах і королівствах
Але ніщо не є настільки красивим
Як коли вона вірить у мену зараз, усе життя
Це просто скоротити час
Поки ще раз
Твої очі дивляться в мої
Мене обожнює незнайомець
І я чув шепоту ангела
Але ніщо не є настільки красивим
Як коли вона вірить у мене