Переклад тексту пісні When It's Good - Ben Harper

When It's Good (оригінал)

You’re a prison
I can’t escape
You’re a decision
I never make
Heard me laughing
You heard me weep and moan
When its good
Its so so good
When its gone
Its gone
They say time will
Kill the pain
I say pain is going kill my time
Lord won’t u save me
Or leave me alone
I hang your picture
Above my mind
Don’t do anything
You can’t deny
I could never
Be your pawn
Some drink to remember
Some to forget
Some for satisfaction
Some to regret
I hope a brighter
Day to you I’ve shown

When It's Good (переклад)

Ви в’язниця
Я не можу втекти
Ви рішення
Я ніколи не роблю
Чув, як я сміявся
Ти чув, як я плачу й стогнав
Коли добре
Це так так гарно
Коли його немає
Це пішло
Кажуть, час буде
Вбити біль
Я кажу, що біль вб’є мій час
Господи, ти не врятуєш мене
Або залиште мене в спокої
Я вішаю вашу фотографію
Над моїм розумом
Не робіть нічого
Ви не можете заперечити
Я ніколи не міг
Будьте вашим пішаком
Випийте на пам’ять
Деякі забути
Деякі для задоволення
Про деякі пошкодувати
Сподіваюся, яскравіше
Я показав вам день