Переклад тексту пісні So High So Low - Ben Harper

So High So Low (оригінал)

once you know
you can never turn back
but i understand
'cause we all fear what we lack
being with you
makes me tired as hell
and it’s so high so low
now if i was strong
and you were male
you’d be dead
and i would be in jail
being with you
makes me tired as hell
and it’s so high so low
don’t go making promises
you know you won’t keep
weddings turn to funerals
both with songs that make you weep
being with you
makes me tired as hell
and its so hi so low

So High So Low (переклад)

коли ти знаєш
ти ніколи не зможеш повернутися назад
але я розумію
тому що всі ми боїмося того, чого нам не вистачає
бути з тобою
мене втомлюю до біса
і це так високо – так низько
тепер, якби я був сильним
а ти був чоловіком
ви були б мертві
і я був би у в’язниці
бути з тобою
мене втомлюю до біса
і це так високо – так низько
не давати обіцянок
ти знаєш, що не втримаєшся
весілля перетворюються на похорони
обидва з піснями, які змушують плакати
бути з тобою
мене втомлюю до біса
і так привіт так низько