Переклад тексту пісні Reason To Mourn - Ben Harper

Reason To Mourn (оригінал)

I can’t know the hell you love
But i know you’ve had enough
Some baptize in water some in flames
In flames
In flames
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
What has life done to you
All you ever wanted was someone to run to you
There’s more to life then what makes you cry
What makes you cry
I want save you by
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
I’ll remove the crown of sorrow wich you have been adorned
But don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn

(переклад)

Я не можу знати, як ти любиш
Але я знаю, що вам достатньо
Хтось хрестить у воді, а хтось у вогні
У вогні
У вогні
Не дайте мені приводу сумувати
Не дайте мені приводу сумувати
Подивись мені в очі з усією своєю ненавистю та презирством
Але не дайте мені приводу сумувати
Що зробило з вами життя
Все, що ви коли-небудь хотіли, це хтось побігти до вас
У житті є щось більше, ніж те, що змушує вас плакати
Що змушує вас плакати
Я хочу врятувати вас
Не дайте мені приводу сумувати
Не дайте мені приводу сумувати
Подивись мені в очі з усією своєю ненавистю та презирством
Але не дайте мені приводу сумувати
Я зніму корону скорботи, якою ти був прикрашений
Але не дайте мені приводу сумувати
Не дайте мені приводу сумувати
Не дайте мені приводу сумувати
Подивись мені в очі з усією своєю ненавистю та презирством
Але не дайте мені приводу сумувати