Переклад тексту пісні Please Me Like You Want To - Ben Harper

Please Me Like You Want To - Ben Harper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Me Like You Want To, виконавця - Ben Harper. Пісня з альбому Boxed Set Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Please Me Like You Want To

(оригінал)
Don’t do me any favors
Matter of fact why don’t you do yourself a few
Your presence, it ain’t nobody’s blessing
I’ve got plenty of other things that I could do
Oh no, not another excuse
Your tired silly games
For me are just no use
And now it’s plain for me to see
You’re with somebody
That you don’t want to be
So won’t you
Please please me like you want to
Not like you have to
Or won’t you just go on and leave me
You know leaving me is the least that you could do
You know leaving me is the least that you could do
You could have spared me so much misery
And told me you just wanted a friend
Believe me there is a difference
When you mean it
And when you pretend
Or was I just your habit
'Cause I know a habit is a hard thing to break
But won’t you spare me, a little mercy
There’s only so much that I can take
So won’t you
Please please me like you want to
Not like you have to
Or won’t you just go on and leave me
You know leaving me is the least that you could do
Leaving me is the least that you could do
I said leaving me is the least that you could do
(переклад)
Не робіть мені послуг
Справді, чому б вам не зробити кілька
Ваша присутність не є нічим благословенням
У мене є багато інших речей, які я міг би зробити
О, ні, не ще одне виправдання
Ваші втомлені дурні ігри
Для мене не не користі
І тепер мені це зрозуміло
Ви з кимось
яким ти не хочеш бути
Тож ні
Будь ласка, порадуйте мене, як ви хочете
Не так, як треба
Або ви просто не підете і покинете мене
Ти знаєш, що залишити мене — це найменше, що ти міг зробити
Ти знаєш, що залишити мене — це найменше, що ти міг зробити
Ти міг би позбавити мене стільки страждань
І сказав мені, що ти просто хочеш мати друга
Повірте, є різниця
Коли ти це маєш на увазі
І коли ти прикидаєшся
Або я був твоєю звичкою
Тому що я знаю, що від звички важко позбутися
Але чи не пощадиш ти мене, трохи пощади
Я так багато можу взяти
Тож ні
Будь ласка, порадуйте мене, як ви хочете
Не так, як треба
Або ви просто не підете і покинете мене
Ти знаєш, що залишити мене — це найменше, що ти міг зробити
Залишити мене — це найменше, що ти міг зробити
Я казав, що покинути мене — це найменше, що ти можеш зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
If Ever ft. Jack Johnson, Ben Harper 2021
Amen Omen 2002
Waiting On An Angel 1999
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
Fango ft. Ben Harper 2011
Morning Yearning 2011
Forever 1999
Diamonds On The Inside 2011
Another Lonely Day 1999
Beautiful Boy 2007
Learn It All Again Tomorrow ft. Ellen Harper 2013
Widow of a Living Man 1999
Memories Of Gold ft. Ellen Harper 2013
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite 2012
Love Sneakin' Up On You ft. Jon Cleary, Alison Krauss, Keb' Mo' 2006
Can't Hold Out (Talk to Me Baby) ft. Ben Harper 2014
Walk Away 1999
Glory And Consequence 1999
Church On Time ft. The Blind Boys Of Alabama 2003

Тексти пісень виконавця: Ben Harper