Переклад тексту пісні Please Don't Talk About Murder While I'm Eating - Ben Harper

Please Don't Talk About Murder While I'm Eating (оригінал)

You’re the first one to get there
And always the last one to leave
You’re the first one to chuckle
But the last one to grieve
I know all too well the world takes a daily beating
Please don’t talk about murder while i’m eating
You walk into the temple
And call it a church
I try to keep things simple
But you always need the works
Your life is marked by numbers and symbols
Excessive drinking from out of golden thimbles
Just a moment of silence i’m needing
So let’s not talk about murder while i’m eating
You get all hot and bothered
At the strangest times and places
But don’t notice the looks on all the other faces
You’re dressed for summer in the middle of december
What you’ve all but forgotten
I painfully remember
I don’t care in the least what you’re reading
Please don’t talk about murder while i’m eating

Please Don't Talk About Murder While I'm Eating (переклад)

Ви перший, хто туди потрапив
І завжди йде останнім
Ви перший, хто посміхнувся
Але останній, хто сумує
Я занадто добре знаю, що світ щодня б’ється
Будь ласка, не говоріть про вбивство, поки я їм
Ви заходите в храм
І назвіть це церквою
Я намагаюся тримати речі простими
Але роботи завжди потрібні
Ваше життя позначене числами та символами
Надмірне пиття із золотих наперстків
Мені потрібна лише хвилина мовчання
Тож не будемо говорити про вбивство, поки я їм
Ти стаєш гарячим і турбуєшся
У найдивніший час і в найдивніших місцях
Але не помічайте виразів усіх інших облич
Ви одягнені по-літньому в середині грудня
Те, що ви майже забули
Я з болем згадую
Мені анітрохи не байдуже, що ви читаєте
Будь ласка, не говоріть про вбивство, поки я їм