Переклад тексту пісні People Lead - Ben Harper

People Lead (оригінал)

When the people lead
the leaders will have to follow
and all their alibies
they will have to swallow
and it’s you that has the authority
for the one who is right
is the majority
when the people lead
people take the lead
children you’ve got to take your lead
or you shall be led astray
so as long as someone else
controls your history
the truth shall remain just a mystery
for you can lead a horse to the water
but you cannot make him drink
you can put a man through school
but you cannot make him think
when the people lead
people take the lead
children you’ve got to take your lead
or you shall be led astray
watch them try to hide
this world’s imposition
but like disease that has come around
from remission
when it seems
as if it has left your person
all the while it has only worsened
when the people lead
people shall take the lead
children you’ve got to take your lead
or you shall be led astray

People Lead (переклад)

Коли народ веде
лідерам доведеться слідувати
і всі їхні алібі
їм доведеться проковтнути
і це ви маєте повноваження
для того, хто правий
це більшість
коли народ веде
люди беруть на себе лідерство
діти, ви повинні брати на себе керівництво
або ви будете збиті з шляху
так поки хтось інший
контролює вашу історію
правда залишиться просто таємницею
бо ти можеш привести коня до води
але ти не можеш змусити його пити
ви можете підготувати чоловіка до школи
але ти не можеш змусити його думати
коли народ веде
люди беруть на себе лідерство
діти, ви повинні брати на себе керівництво
або ви будете збиті з шляху
спостерігайте, як вони намагаються сховатися
нав'язування цього світу
але як хвороба, що прийшла
від ремісії
коли здається
ніби воно покинуло вашу особу
весь час це лише погіршувалося
коли народ веде
люди візьмуть на себе лідерство
діти, ви повинні брати на себе керівництво
або ви будете збиті з шляху