Переклад тексту пісні More Than Sorry - Ben Harper

More Than Sorry (оригінал)

Goodbye
Hasn’t been so good to me
Stepped out into the night
Back against the moon
I saw ten thousand hands with candlelight
We all think that we’re right
It’s hard to tell
If the night is full of hope or doom
My eyes
Burn with unshed tears
My body is weak
From so many silent years
Too many people say goodbye
Before they say hello
Step into the morning
And disappear
What more than sorry can i say
What more than sorry can i be
Before our love fades away
What more than sorry
Do you want from me

More Than Sorry (переклад)

До побачення
Це не було так добре до мене
Вийшов у ніч
Спина проти місяця
Я бачив десять тисяч рук при свічках
Ми всі вважаємо, що маємо рацію
Важко сказати
Якщо ніч сповнена надії чи приреченості
Мої очі
Горіти непролитими сльозами
Моє тіло слабке
З багатьох тихих років
Забагато людей прощається
Перш ніж привітатися
Крок на ранок
І зникнути
Що я можу сказати більше, ніж жаль
Що я можу більше, ніж шкодувати
Перш ніж згасне наша любов
Що більше ніж шкода
Ви хочете від мене