Переклад тексту пісні Mama's Trippin' - Ben Harper

Mama's Trippin' (оригінал)

Can you tell me why you’re so uptight
out of your head and ain’t talkin' right
Can you tell me why your mind ain’t straight
out of touch and can’t relate
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Everybody’s talkin' 'bout keepin' it together
but I see people splittin' when there’s inclement weather
What you want is what I want so why can’t we agree
if I could be inside of you maybe I could see why
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy — Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin' - yeah
Now you and I ain’t spoken
ain’t spoken for a week
soon there won’t be nothin'
nothin' left to speak
Things ain’t the same since you’ve gone insane
let’s take some time and ease the strain
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'

(переклад)

Чи можете ви сказати мені, чому ви такий смутний
з голови і не говорю правильно
Чи можете ви сказати мені, чому ваш розум не правий
не зв’язаний і не може пов’язати
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
Усі говорять про те, щоб зберегти це разом
але я бачу, як люди розходяться, коли негода
Те, що ти хочеш, те, що я хочу, то чому ми не можемо домовитися
якби я міг бути всередині вас, можливо, я б зрозумів, чому
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
Тато — тато ковзає
мама подорожує
Тато ковзає - так
Тепер ми з тобою не розмовляємо
не розмовляють протягом тижня
скоро не буде нічого
нема чого говорити
З тих пір, як ви зійшли з розуму, все не так
давайте витратимо трохи часу і полегшимо напругу
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує
тато ковзає
мама подорожує