Переклад тексту пісні Like A King - Ben Harper

Like A King (оригінал)

Well Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
can’t walk the streets
to them we are fair game
our lives don’t mean a thing
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
Make sure it’s filmed
shown on national T.V.
they’ll have no mercy
a legal lynch mob
like the days strung up from the tree
the L.A.P.D.
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
So if you catch yourself
thinking it has changed for the best
you better second guess
cause Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King

(переклад)

Ну, мрія Мартіна
став найгіршим для Родні
кошмар
не можна ходити вулицями
ми для них чесна гра
наше життя нічого не означає
як король, як король, як король
Родні Кінг, Родні Кінг, Родні Кінг
як король, як король, як король
як я хотів би, щоб ви нам допомогли Доктор Кінг
Переконайтеся, що це знято
показується на національному телебаченні
їм не буде пощади
юридичний лінч
як дні, витягнуті з дерева
L.A.P.D.
як король, як король, як король
Родні Кінг, Родні Кінг, Родні Кінг
як король, як король, як король
як я хотів би, щоб ви нам допомогли Доктор Кінг
Тож якщо ви зловите себе
думаючи, що це змінилося на краще
вам краще здогадатися
викликають мрію Мартіна
став найгіршим для Родні
кошмар
як король, як король, як король
Родні Кінг, Родні Кінг, Родні Кінг
як король, як король, як король
як я хотів би, щоб ви нам допомогли Доктор Кінг