Переклад тексту пісні I Will Not Be Broken - Ben Harper

I Will Not Be Broken (оригінал)

Give and you give and you give till its gone
Then the people you fight hardest for say you’re wrong
Before me flash all of my memories and days
So don’t stand insincere at the side of my grave
I will not be broken
I won’t be turned away
When it’s too cold to breathe
And too dark to pray
I will not be broken
I go too far then i go further still
Time starts to collapse leaves a void none can fill
Nothing you can say to hurt me with your forked tongue
Through bloodshot eyes i watch the world come undone
I will not be broken
I won’t be turned away
When it’s too cold to breathe
And too dark to pray
I’ve come too far to give up
Or to be turned around
I will not be broken
I will not go down

I Will Not Be Broken (переклад)

Давай, даєш і даєш, поки воно не зникне
Тоді люди, за яких ти найбільше борешся, кажуть, що ти не правий
Переді мною блимають усі мої спогади та дні
Тож не стійте нещирим біля моєї могили
Я не буду зламаний
Мене не відкинуть
Коли надто холодно, щоб дихати
І занадто темно, щоб молитись
Я не буду зламаний
Я заходжу занадто далеко, а потім йду ще далі
Час починає згортатися, залишаючи порожнечу, яку ніхто не може заповнити
Нічого, що ти не можеш сказати, щоб зашкодити мені своїм роздвоєним язиком
Налитими кров’ю очима я спостерігаю, як світ руйнується
Я не буду зламаний
Мене не відкинуть
Коли надто холодно, щоб дихати
І занадто темно, щоб молитись
Я зайшов занадто далеко, щоб здатися
Або перевернутися
Я не буду зламаний
Я не зійду вниз