Переклад тексту пісні Ground On Down - Ben Harper

Ground On Down (оригінал)

I believe in a few things
God, the devil and love
But I looked from the bottom
And I’ve stared down from above
And I have faith in a few things
Divinity and grace
But even when I’m on my knees
I know the devil prays
And you’re workin' your way
From the ground on down
I hate to say I love you
Because it means that I will be
With your forever
Or we’ll sadly say goodbye
And I love to say I hate you
Because it means that I will live
My life happily without ya
Or we’ll sadly live a lie
And you’re working your way
From the ground on down
On down
Your way from the ground on down
On… (check it out)
Life is short and if you’re looking for extension
With your time you had best do well
Cause there’s good deeds
And there’s good intention
They’re as far apart as heaven and hell
I said you’re working your way
From the ground on down

Ground On Down (переклад)

Я вірю у кілька речей
Бог, диявол і любов
Але я дивився знизу
І я дивився зверху вниз
І я вірю у кілька речей
Божественність і благодать
Але навіть коли я стою на колінах
Я знаю, що диявол молиться
І ти працюєш по-своєму
Від землі вниз
Мені не подобається говорити, що я люблю тебе
Тому що це означає, що я буду
З твоєю назавжди
Або ми сумно попрощаємося
І я люблю говорити, що ненавиджу тебе
Бо це означає, що я буду жити
Моє життя щасливе без тебе
Або ми, на жаль, будемо жити в брехні
І ви працюєте своїм шляхом
Від землі вниз
Вниз
Ваш шлях від землі вниз
На… (перевірте це)
Життя коротке, і якщо ви шукаєте продовження
З вашим часом ви мали найкраще робити добре
Бо є добрі справи
І є добрі наміри
Вони віддалені, як рай і пекло
Я казав, що ви працюєте своїм шляхом
Від землі вниз