Переклад тексту пісні Engraved Invitation - Ben Harper

Engraved Invitation (оригінал)

I wish i was a thought
I’d run all through your mind
And come out being everything
You ever tried to find
Life’s the longest picture
You’re ever gonna take
Love’s the longest promise
That you’re ever gonna break
I wish i could yell sorry
Louder than i screamed
All of those other things
I said but didn’t mean
Some days i’m the lord’s servant
Some days i’m satan’s pawn
Some days i just wish
The voices in my head were gone
The sun’s a moon that warms you
The moon’s a sun with no heat
The sky above is to remind you
What’s under your feet
This life’s not big enough
To fit our love inside
'cause i remember you from heaven
The last time i died
It’s an engraved invitation
To leave all this time we’ve been wasting

Engraved Invitation (переклад)

Я хотів би бути думкою
Я б пробіг у твоєму розумі
І вийде бути всім
Ви коли-небудь намагалися знайти
Життя - найдовша картина
Ти колись візьмеш
Любов - найдовша обіцянка
Що ти колись зламаєшся
Я хотів би кричати, вибач
Голосніше, ніж я кричав
Усі ці інші речі
Я сказав, але не мав на увазі
Деколи я слуга пана
Іноді я є пішаком сатани
Кілька днів я просто хочу
Голоси в моїй голові зникли
Сонце — місяць, який зігріває вас
Місяць — це сонце без тепла
Небо вгорі нагадує вам
Що під ногами
Це життя недостатньо велике
Щоб вмістити нашу любов всередині
бо я пом’ятаю тебе з небес
Останній раз я помер
Це запрошення з гравіюванням
Щоб залишити весь цей час, який ми витратили даремно