Переклад тексту пісні How Could We Not Believe - Ben Harper, Ellen Harper

How Could We Not Believe (оригінал)

Was so beautiful how could we not believe
So beautiful how could we not believe
We love
We grieve
Then all seek our reprieve
So beautiful how could we not believe
Was so beautiful we had to stand aside
So beautiful we had to stand aside
We had to stand aside
With our arms open wide
So beautiful we had to stand aside
Was so beautiful we had to close our eyes
So beautiful we had to close our eyes
And listen to the sound
It could be heard miles around
So beautiful we had to close our eyes
So beautiful to be free from my name
So beautiful to be free from my name
To be free from my name
And all those who lay claim
So beautiful to be free from my name
Was so beautiful how could we not believe
So beautiful how could we not believe
How could we not believe
Having lived through times like these
So beautiful how could we not believe
So beautiful how could we not believe
So beautiful how could we not believe

(переклад)

Було так гарно, як ми могли не повірити
Так красиво, як ми могли не повірити
Ми любимо
Ми сумуємо
Тоді всі шукають нашої відстрочки
Так красиво, як ми могли не повірити
Було настільки гарно, що ми змушені були залишитися осторонь
Таке гарне, що нам довелося залишитися осторонь
Нам довелося залишитися осторонь
З широко розкритими руками
Таке гарне, що нам довелося залишитися осторонь
Було настільки гарно, що нам довелося закрити очі
Так красиво, що нам довелося закрити очі
І слухайте звук
Це можна було почути за милі
Так красиво, що нам довелося закрити очі
Так гарно бути вільним від мого імені
Так гарно бути вільним від мого імені
Щоб звільнитися від мого ім’я
І всіх тих, хто претендує
Так гарно бути вільним від мого імені
Було так гарно, як ми могли не повірити
Так красиво, як ми могли не повірити
Як ми не повірили
Переживши такі часи
Так красиво, як ми могли не повірити
Так красиво, як ми могли не повірити
Так красиво, як ми могли не повірити