Переклад тексту пісні Break Your Heart - Ben Harper, Ellen Harper

Break Your Heart (оригінал)

Here’s to looking at you
Cause it’s all I get to do
I got so much to lose
You do too, you do too
We can walk side by side
You can run, you can’t hide
The look in your eyes
I know it’s true, so do you
If I was hoping I’d wish upon a star
If you let me I’d just love to break your heart,
Break your heart
Love conquers all, it’s a matter of time
Call me a dreamer.
I don’t mind
Love conquers all it can happen any day
Call me a schemer I don’t care
I’ve got patience I can wait
Call me fickle, call it fate
We can see where this could go
But you and I, we both know
If I was hoping I’d wish upon a star
If I was looking I’d know right where to start
If you let me I’d just love to break your heart,
Break your heart

Break Your Heart (переклад)

Ось щоб поглянути на вас
Тому що це все, що я маю робити
Я так багато втрачу
Ви теж робите, ви теж робите
Ми можемо ходити пліч
Ти можеш бігти, ти не можеш сховатися
Погляд твоїх очей
Я знаю, що це правда, і ви теж
Якби я надіявся, я б побажав зірки
Якщо ви дозволите мені, я хотів би розбити ваше серце,
Розбити твоє серце
Любов перемагає все, це справа часу
Назвіть мене мрійником.
Я не проти
Любов перемагає все, що може статися в будь-який день
Називайте мене інтригом, мені байдуже
У мене є терпіння, я можу зачекати
Назвіть мене непостійним, назвіть це долею
Ми бачимо, куди це може привести
Але ти і я, ми обидва знаємо
Якби я надіявся, я б побажав зірки
Якби я шукав, я б точно знав, з чого почати
Якщо ви дозволите мені, я хотів би розбити ваше серце,
Розбити твоє серце