Переклад тексту пісні Born To Love You - Ben Harper, Ellen Harper

Born To Love You (оригінал)

Was thinking just the other day
Of something I’ve been trying to say
But I couldn’t find the way
To tell you I was born to love you
Some born to lose
Some born to win
They say we’re all born into sin
That’s a hard way to begin
But I was born to love you
Some come in with a burden
Heavy hearted and hurting
Who’s unworthy who’s deserving
But I was born to love you
Some made for days some made for nights
Some to stand up for what’s right
No matter how hard the fight
I was born to love you
I love you
I live you
I love to live you
I live to love you
I was born to love you

Born To Love You (переклад)

Думав днями
Про те, що я намагався сказати
Але я не міг знайти дорогу
Сказати тобі, що я народився, щоб любити тебе
Деякі народжені програвати
Деякі народжені перемагати
Кажуть, що ми всі народжені гріхом
Це важкий спосіб почати
Але я народжений любити тебе
Деякі приходять з обтяженням
Тяжко на серці і боляче
Хто негідний, хто заслуговує
Але я народжений любити тебе
Деякі створені днями, інші – ночами
Деякі, щоб відстоювати те, що правильно
Яким би важким не був бій
Я був народжений любити тебе
Я тебе люблю
Я живу тобою
Я люблю жити тобою
Я живу для любити тебе
Я був народжений любити тебе