Переклад тексту пісні Cryin' Won't Help You Now - Ben Harper

Cryin' Won't Help You Now (оригінал)

You sit there and call me a liar and a cheat
I just wish you’d pin a rose on me
Now you won’t even come out and take a bow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
So now your poets have all put down their pens
The only songs to sing are those sung again
Lonely just doesn’t look good on you somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Now I just keep on staring
Into the black eyes of truth
We’ll have to learn to live on somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you
Help you now

Cryin' Won't Help You Now (переклад)

Ти сидиш і називаєш мене брехуном і шахраєм
Мені просто хотілося б, щоб ви прикололи мені троянду
Тепер ти навіть не вийдеш і не поклонишся
Тепер плач вам не допоможе
Тепер плач вам не допоможе
Тож тепер усі ваші поети відклали ручки
Єдині пісні, які можна співати, це ті, які співають знову
Самотня якось не виглядає вам добре
Тепер плач вам не допоможе
Тепер плач вам не допоможе
Тепер я просто продовжую дивитися
У чорні очі правди
Нам потрібно якось навчитись жити далі
Тепер плач вам не допоможе
Тепер плач вам не допоможе
Тепер плач вам не допоможе
Плач вам не допоможе
Допоможіть вам зараз