Переклад тексту пісні You Found Another Lover (I Lost Another Friend) - Ben Harper, Charlie Musselwhite

You Found Another Lover (I Lost Another Friend) (оригінал)

I sit here in a daze
Wishing I could change my ways
And let’s not pretend it isn’t what it is
Its time we both go on and live
We’ve been living like it’s raining
When it’s just been pouring down sun
We’ve been living as if life is over
When it has only just begun
I may lie to my heart
But my heart never lies to me
I’m defenseless
Repentless
And there is nothing I can do to prevent this
You found another lover
And I lost another friend

You Found Another Lover (I Lost Another Friend) (переклад)

Я сиджу тут у заціпенінні
Я хотів би змінити свої способи
І давайте не вдавати, що це не те, що є
Настав час нам обоє і жити
Ми жили, наче дощ
Коли тільки падає сонце
Ми живемо так, ніби життя закінчилося
Коли це тільки почалося
Я можу брехати своєму серцю
Але моє серце ніколи не бреше мені
я беззахисний
Нерозкаяний
І я нічого не можу зробити, щоб запобігти цьому
Ти знайшов іншого коханця
І я втратив ще одного друга