Переклад тексту пісні She Got Kick - Ben Harper, Charlie Musselwhite

She Got Kick (оригінал)

She got kick
From her toe up to her crown
Well, you know that she got kick
From her toe up to her crown
The girl got so much kick
Whoa the darn thing gets her down
She’ll kick you in the morning
She’ll kick you in the day
She’ll kick you in the morning
And in the middle of the day
And when the sun goes down
She’s gonna kick the night away
And when she gets to kickin'
Oh, you had better duck
Oh when she gets to kickin'
Oh, you had better duck
‘Cause if the kickin' catches you
You’ll be stole out of luck
Don’t say that I didn’t warn ya
Or that I didn’t let ya know
Don’t say that I didn’t warn ya
Or that you didn’t know
She’ll get to kickin' all on you
Then she’ll move on down the road
Oh that girl, she got kick
Yeah, you know she got kick
From her toe up to her crown
Oh that girl got so much kick
From her toe up to her crown
She got kick
And nothing gets her down
Oh, the girl got kick
Oh, that girl got kick
Oh, you know she got kick
Oh, she got kick

(переклад)

Вона отримала удар
Від пальця ноги до верхівки
Ну, ви знаєте, що вона отримала удар
Від пальця ноги до верхівки
Дівчина отримала так багато ударів
Вау, проклята річ збиває її
Вона б’є вас вранці
Вона вдарить вас у день
Вона б’є вас вранці
І в середині дня
А коли сонце заходить
Вона розчарує всю ніч
І коли вона починає кидатися
О, краще качись
О, коли вона починає брикати
О, краще качись
Тому що, якщо вас спіймає удар
Вас вкрадуть не пощастить
Не кажіть, що я не попереджав вас
Або що я не повідомив вам
Не кажіть, що я не попереджав вас
Або що ви не знали
Вона змусить вас накинутися на вас
Потім вона піде далі по дорозі
О, ця дівчина, вона отримала удар
Так, ти знаєш, що вона отримала удар
Від пальця ноги до верхівки
О, ця дівчина отримала так багато ударів
Від пальця ноги до верхівки
Вона отримала удар
І ніщо її не збиває
Ой, дівчина отримала удар
О, ця дівчина отримала удар
О, ти знаєш, що вона отримала удар
О, вона отримала удар