Переклад тексту пісні I Don’t Believe A Word You Say - Ben Harper, Charlie Musselwhite

I Don’t Believe A Word You Say (оригінал)

I see your mouth moving
But there’s a circus coming out
Always busy proving
What the world is all about
It’s no use looking you in the eye
I don’t believe a word you say
Blame it on hard living
Blame it on the times
Blame it on the victims
All stumbling behind
I don’t even need to look you in the eye
I don’t believe a word you say
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do with you
Used to look at you with wonder
Now I look at you and wonder
I can’t even look you in the eye
I don’t believe a word you say

I Don’t Believe A Word You Say (переклад)

Я бачу, як рухається твій рот
Але виходить цирк
Завжди зайнятий доказами
Що таке світ
Немає сенсу дивитися вам в очі
Я не вірю вашому слову
Звинувачуйте в цьому важке життя
Звинувачуйте час
Звинувачуйте жертви
Всі спотикаються позаду
Мені навіть не потрібно дивитися тобі в очі
Я не вірю вашому слову
Не знаю, що робити без вас
Не знаю, що з вами робити
Колись дивився на вас із подивом
Тепер я дивлюся на вас і дивуюся
Я навіть не можу дивитися тобі в очі
Я не вірю вашому слову