Переклад тексту пісні Get Up! - Ben Harper, Charlie Musselwhite

Get Up! (оригінал)

I have a right to get up when I feel
I have a right to get up when I feel
Don’t tell me I can’t break the law
Cause the law has broken me I have a right to get up, don’t care what you say
I have a right to get up, don’t care what you say
You’re much too late to be thankful
But thank you anyway
I have a right to get up, even where I’m bound
I have a right to get up, even where I’m bound
Gonna tell the pain dealer to keep his nervous breakdown
I have a right to get up, when I please
I have a right to go, to go where I Wlease
Don’t tell me I can’t break the law
Cause the law has broken me I have a, I have a right

Get Up! (переклад)

Я маю право вставати, коли відчуваю
Я маю право вставати, коли відчуваю
Не кажіть мені, що я не можу порушувати закон
Оскільки закон порушив мене, я маю право вставати, байдуже, що ви говорите
Я маю право встати, байдуже, що ви говорите
Ви запізнилися, щоб бути вдячними
Але все одно дякую
Я маю право вставати, навіть там, де я прив’язаний
Я маю право вставати, навіть там, де я прив’язаний
Я скажу торговцю болем, щоб він утримався від нервового зриву
Я маю право вставати, коли захочу
Я маю право поїхати, бути куди я забажаю
Не кажіть мені, що я не можу порушувати закон
Оскільки закон порушив мене, я маю право