Переклад тексту пісні Blood Side Out - Ben Harper, Charlie Musselwhite

Blood Side Out - Ben Harper, Charlie Musselwhite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Side Out, виконавця - Ben Harper.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Blood Side Out

(оригінал)
Got a wine soaked heart
And whisky soaked lips
Don’t know how to get to you
But I know how to get my kicks
Out in the cold and damp
Out on the streets just like a tramp
There’s a siren in the distance
And its screaming my name
Blood side out
I can’t win
I’m down again
Something illegal is on my mind
But it ain’t murder
Took all I can take I ain’t broke I might break
Don’t go no further
These streets they’re littered with faces the same
And all these strangers have no names
Blood side out
I’m going in
I’m down again
Got a wine soaked heart
And whisky soaked lips
The country may be in your bones
But the city’s in your hips
There’s a siren in the distance
Screaming my name
Blood side out
Will it ever end
I’m down again
(переклад)
У мене серце, просякнуте вином
І віскі просочені губами
Не знаю, як до  вас доїхати
Але я знаю, як отримати свої удари
На морозі й сирі
На вулицях, як волоцюга
Вдалині сирена
І воно кричить моє ім’я
Кров'яний бік назовні
Я не можу виграти
Я знову впав
У мене на думці щось протизаконне
Але це не вбивство
Взяв усе, що можу винести. Я не зламався, я міг би зламатися
Не йдіть ні далі
Ці вулиці всіяні однаковими обличчями
І всі ці незнайомці не мають імен
Кров'яний бік назовні
я заходжу
Я знову впав
У мене серце, просякнуте вином
І віскі просочені губами
Країна може бути в ваших кістках
Але місто у ваших стегнах
Вдалині сирена
Кричати моє ім’я
Кров'яний бік назовні
Чи це колись закінчиться
Я знову впав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
If Ever ft. Jack Johnson, Ben Harper 2021
No More Lonely Nights 1999
Amen Omen 2002
Waiting On An Angel 1999
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite 2012
Help Me 2005
Fango ft. Ben Harper 2011
Morning Yearning 2011
Forever 1999
Diamonds On The Inside 2011
Ain't That Lovin' You Baby 2002
Another Lonely Day 1999
Beautiful Boy 2007
Learn It All Again Tomorrow ft. Ellen Harper 2013
Trail of Tears 2002
Widow of a Living Man 1999
In Your Darkest Hour 2002
One Time One Night 2002

Тексти пісень виконавця: Ben Harper
Тексти пісень виконавця: Charlie Musselwhite