Переклад тексту пісні By My Side - Ben Harper

By My Side (оригінал)

Don’t you get ahead of me and I won’t leave you behind
if you get unhappy
show me a sign
there’s no love like lost love
no pain like a broken heart
there’s no love like you and me and no loss like us apart
promises promises is only a word
and when softly spoken
is never heard
and a heart
is not stone
and is fragile
when alone
by my side
by my side
won’t you be by my side
by my side
by my side
won’t you be by my side
my care for you
is from the ground up to the sky
it’s over under up abouve
down below and to the side
no use in pretending
no use in saving face
my love is never ending
you are my saving grace
by my side
by my side
won’t you be by my side
by my side
by my side
won’t you be by my side

(переклад)

Не випереджуйте мене і я не залишу вас
якщо ви станете незадоволені
покажи мені знак
Немає такого кохання, як втрачене
немає болю, як розбите серце
Немає такої любові, як ти і я, і втрати, як ми, розлучені
обіцяє обіцяє це лише слово
і коли тихо сказано
ніколи не чути
і серце
не камінь
і крихкий
коли один
на моєму боці
на моєму боці
чи не будеш ти поруч зі мною
на моєму боці
на моєму боці
чи не будеш ти поруч зі мною
моя турбота про тебе
від землі до неба
це закінчено внизу вгорі
внизу та збоку
не потрібно прикидатися
не потрібно зберегти обличчя
моя любов ніколи не закінчується
ти моє спасіння
на моєму боці
на моєму боці
чи не будеш ти поруч зі мною
на моєму боці
на моєму боці
чи не будеш ти поруч зі мною