Переклад тексту пісні Brown Eyed Blues - Ben Harper

Brown Eyed Blues (оригінал)

If I knew
Being here with you today
Would mean being alone tomorrow
I would gladly trade
All of my tomorrows away
For a moment with you
Brown Eyed Blues
You can find yourself another fool
I said hey, hey, heeeey
Can you look
Into my eyes
Or has your heart gone blind?
Said has your heart gone blind?
What can you look
Can you look
Into your own
And find the safe place to hide?
Brown Eyed Blue
You can find yourself another fool
I said hey, hey, heeeey
Why be with a stranger
When you could be
With your friend?
If you’re ever lonely
You know I’m lonely too
And I’ll stay lonely
Until, I’m again with you
Brown Eyed Blues
You can find yourself another fool

Brown Eyed Blues (переклад)

Якби я знав
Будучи тут з вами сьогодні
Це означало б бути на самоті завтра
Я б із задоволенням торгував
Усі мої завтра в гостях
На мить із вами
Кароокий блюз
Ви можете знайти собі іншого дурня
Я сказав гей, гей, хеей
Ви можете подивитися
В мої очі
Або твоє серце осліпла?
Сказав, що твоє серце осліпла?
Що можна подивитися
Ви можете подивитися
У своє
І знайти безпечне місце, щоб сховатися?
Карі очі блакитні
Ви можете знайти собі іншого дурня
Я сказав гей, гей, хеей
Навіщо бути з незнайомцем
Коли ти міг бути
З твоїм другом?
Якщо ви колись самотні
Ти знаєш, що я теж самотній
І я залишусь самотнім
Поки я знову з тобою
Кароокий блюз
Ви можете знайти собі іншого дурня