Переклад тексту пісні Breakin' Down - Ben Harper

Breakin' Down (оригінал)

You dont believe that I love you
And even if that was true
Why just to keep our unhappy home
Im gonna try to pretend that I do But Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
My baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
And if I thought that it was okay
For a grown man to cry
I would have filled up the whole mighty ocean
When she said goodbye
And Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
You know my baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
One day you said everything was just right
I dont see how it changed overnight
One day you said everything was so strong
The next day you turn to me and say
Its been wrong all along
Oh and now you wont eve look at me You pass me by in the street and you wont even speak
I never meant to cause you any harm
How could two people start so close
And end up so far
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down

Breakin' Down (переклад)

Ви не вірите, що я люблю вас
І навіть якби це була правда
Навіщо лише зберегти наш нещасний дім
Я спробую прикинутися, що роблю Але я зламаюся
Я зламаюся
Я зламаюся
Я зламаюся
Моя дитина, вона мене покинула Сказала, що більше не повернеться
Я зламаюся
І якби я думав, що все добре
Щоб дорослий чоловік заплакав
Я б заповнив весь могутній океан
Коли вона попрощалася
І я зламаюся
Я зламаюся
Я зламаюся
Я зламаюся
Ви знаєте, моя дитина, вона мене покинула, Сказала, що більше не повернеться
Я зламаюся
Одного разу ти сказав, що все правильно
Я не бачу, як це змінилося за ніч
Одного разу ти сказав, що все було так сильно
Наступного дня ти повертаєшся до мене і кажеш
Це було неправильно весь час
О, і тепер ти навіть не дивишся на мене. Ти проходиш повз мене на вулиці і навіть не говориш
Я ніколи не хотів завдати вам шкоди
Як могли дві людини почати так близько
І закінчиться поки що
Я зламаюся
Я зламаюся
Я зламаюся