Переклад тексту пісні Black Rain - Ben Harper

Black Rain (оригінал)

You left them swimming for their lives
Down in new orleans
Can’t afford a gallon of gasoline
With your useless degrees and contrary statistics
This government business is straight up sadistic
Now you don’t fight for us But expect us to die for you
You have no sympathy for us But still i cry for you
Now you may kill the revolutionary
But the revolution you can never bury
Don’t speak to us like we work for you
Selling false hope like some new dope we’re addicted to
I’m not a desperate man but these are desperate times at hand
This generation is beyond your command
And it won’t be long
'til the people flood the streets
To take you down
One and all
A black rain is gonna fall

Black Rain (переклад)

Ти залишив їх плавати на все життя
Внизу в Новому Орлеані
Не можу дозволити собі галон бензину
З вашими марними дипломами та протилежною статистикою
Цей державний бізнес відверто садистський
Тепер ти не борешся за нас, але очікуєш, що ми помремо за тебе
Ви не відчуваєте до нас симпатії, але я все одно плачу за тобою
Тепер ви можете вбити революціонера
Але революцію ніколи не поховаєш
Не говоріть з нами, ніби ми працюємо на вас
Продавати помилкову надію, як новий наркотик, від якого ми залежні
Я не відчайдушний, але зараз настали відчайдушні часи
Це покоління за межами ваших можливостей
І це не буде довго
поки люди не затоплять вулиці
Щоб зняти вас
Один і всі
Піде чорний дощ