Переклад тексту пісні Up so High - Ben Haenow

Up so High (оригінал)

Ooh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you feel so low
And I’m wound up so tight
I’m getting out of my mind
I’m finding somewhere else to go
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Tonight
Tonight
Tonight
You know I just can’t hide
From the beast inside
And I got the devil on my shoulder
And there’s no regrets
I just drink till I forget
And save the sorries until I’m sober
Yeah!
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Oh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Yeah, eh
When you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
tonight

Up so High (переклад)

О, коли ти піднявся так високо
Це просто питання часу
Перш ніж відчути себе так низько
І я так напружений
Я сходжу з глузду
Я знайду, куди можна піти
Я бачу червоний колір, давайте розфарбуємо місто сьогодні ввечері
І на моєму боці демони
Я знайду прощення в іншому житті
Бармен, зробіть це подвійним
Сьогодні ввечері я шукаю неприємностей
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я просто не можу сховатися
Від звіра всередині
І в мене диявол на плечі
І немає жодного жалю
Я просто п’ю, поки не забуду
І прибери вибачення, поки я не протверезію
Так!
Я бачу червоний колір, давайте розфарбуємо місто сьогодні ввечері
І на моєму боці демони
Я знайду прощення в іншому житті
Бармен, зробіть це подвійним
Сьогодні ввечері я шукаю неприємностей
О, коли ти піднявся так високо
Це просто питання часу
Перш ніж втратити розум
О, коли ти піднявся так високо
Так, е
Коли ви піднялися так високо
Це просто питання часу
Перш ніж втратити розум
О, коли ти піднявся так високо
О, коли ти піднявся так високо
О, коли ти піднявся так високо
О, коли ти піднявся так високо
О, коли ти піднявся так високо
сьогодні ввечері