Переклад тексту пісні If You're Lonely - Ben Haenow

If You're Lonely (оригінал)

You’ve been stuck inside
Circles of your mind too long
You can’t see no escape
And you can’t bear this weight no more, mmh
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been overcome with fear
And hopin' if you tried to close your eyes
It all might disappear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through
'Cause if you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
And you’ve become so numb
Lately, you don’t feel yourself at all
And you’ve been on the edge
And this time, man, you’re not afraid to fall
Oh no
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been taken over by the fear
And even when you try to close your eyes
You know your demons still appear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through, yeah
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
Let me be the light so show you
'Cause I know you
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
'Cause I know you’re strong

If You're Lonely (переклад)

Ви застрягли всередині
Занадто довгі кола вашого розуму
Ви не бачите втечі
І ти більше не можеш терпіти цю вагу, ммм
Бо ти втратив віру
І вас охопив страх
І сподіваюся, якщо ви спробуєте закрити очі
Все це може зникнути
Вам здається, що вас ніхто не розуміє, а я розумію
І я простягаю руку, щоб витягнути вас
Тому що якщо ви самотні, то ви не єдині
Якщо дощові хмари продовжують закривати ваше сонце
О, це нормально
Я можу бути світлом, покажи тобі
Тому що я знаю вас
І ти так заніміла
Останнім часом ви зовсім не відчуваєте себе
І ви були на межі
І цього разу, чоловіче, ти не боїшся впасти
О ні
Бо ти втратив віру
І вами опанував страх
І навіть коли ви намагаєтеся закрити очі
Ви знаєте, що ваші демони все ще з’являються
Вам здається, що вас ніхто не розуміє, а я розумію
І я простягаю руку , щоб витягнути вас, так
Якщо ви самотні, значить, ви не єдині
Якщо дощові хмари продовжують закривати ваше сонце
О, це нормально
Дозволь мені бути світлом, щоб показати тобі
Тому що я знаю вас
Якщо ви самотні, значить, ви не єдині
Якщо дощові хмари продовжують закривати ваше сонце
О, це нормально
Я можу бути світлом, покажи тобі
Тому що я знаю вас
Бо я знаю, що ти сильний