Переклад тексту пісні Heart of Glass - Ben Haenow

Heart of Glass (оригінал)

I once had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust and love got left behind
I once had a love and it was divine
Soon found out I was gonna lose my mind
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust and love got left behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
And if I fear I’m losing you it’s just no good
You treat me like you do
I once I had a love and it was divine
Soon found out I was gonna lose my mind
Seemed like the real thing, but I was blind
Mucho mistrust and love got left behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losing you it’s just no good
You treat me like you do, yeah
Ooh-ooh-whoa-oh
Ooh-ooh-whoa-oh
Ooh-ooh-whoa-oh
In a love like yours, I get left behind

Heart of Glass (переклад)

Колись у мене було кохання, і це був газ
Невдовзі виявилося, що у мене скляне серце
Здавалося, справжня річ, тільки щоб знайти
Багато недовіри і любові залишилися позаду
Колись у мене була любов, і це було божественне
Невдовзі дізнався, що я з’їду з глузду
Здавалося, справжня річ, яку тільки можна знайти
Багато недовіри і любові залишилися позаду
По середині
Те, що я вважаю, приємно, і я почуваюся добре
Любов настільки заплутана, що немає духового спокою
І якщо я боюся, що втрачу тебе, це не добре
Ти ставишся до мене так само
Колись у мене була любов, і це було божественне
Невдовзі дізнався, що я з’їду з глузду
Здавалося, справжня річ, але я був сліпий
Багато недовіри і любові залишилися позаду
По середині
Те, що я вважаю, приємно, і я почуваюся добре
Любов настільки заплутана, що немає духового спокою
Якщо я боюся, що втрачу тебе, це просто недобре
Ти ставишся до мене так, як ставишся, так
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
У любові, як твоє, я залишуся