Переклад тексту пісні Alive - Ben Haenow

Alive (оригінал)

How could I ever have doubt it
With all that you show and all that you say
I should have never allowed it
Letting it all just get in my way
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
Yeah lately I’ve been thinking about it
Of all that you do and all you’ve done
Don’t know how I’ve been living without it
You give me the strength to stand tall when I want to run
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
This light that you’re shining around me
Is showing me sights that I’ve never seen
And I can never do it without you
I’ve tried to tell you but you’ll never really know what you mean to me, yeah
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
And with your love you light me up
No one can stop this burning
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive

(переклад)

Як я міг у цьому сумніватися
З усім, що ви показуєте і всім, що ви говорите
Я ніколи не повинен був цього дозволяти
Нехай все це заважає мені
Це життя стає важким
Ми в синцях і порізах
Але ми можемо виправити себе
І своєю любов’ю ти освітлюєш мене
Так, останнім часом я думаю про це
Усього, що ви робите, і всього, що ви зробили
Не знаю, як я без цього жив
Ти даєш мені сили стояти, коли я хочу бігати
Це життя стає важким
Ми в синцях і порізах
Але ми можемо виправити себе
І своєю любов’ю ти освітлюєш мене
Ніхто не може зупинити це горіння
Давайте візьмемо вогонь, який ми розпочали
І оживити це місце
Ми виходимо з темряви
І забрати ніч назад
І я ніколи не відчував себе таким живим
І я ніколи не відчував себе таким живим
Це світло, яке ти сяєш навколо мене
Показує мені пам’ятки, які я ніколи не бачив
І я ніколи не зможу зробити це без вас
Я намагався розповісти тобі, але ти ніколи не зрозумієш, що ти значиш для мене, так
Це життя стає важким
Ми в синцях і порізах
Але ми можемо виправити себе
І своєю любов’ю ти освітлюєш мене
Ніхто не може зупинити це горіння
Давайте візьмемо вогонь, який ми розпочали
І оживити це місце
Ми виходимо з темряви
І забрати ніч назад
І я ніколи не відчував себе таким живим
І я ніколи не відчував себе таким живим
І своєю любов’ю ти освітлюєш мене
Ніхто не може зупинити це горіння
І своєю любов’ю ти освітлюєш мене
Ніхто не може зупинити це горіння
Давайте візьмемо вогонь, який ми розпочали
І оживити це місце
Ми виходимо з темряви
І забрати ніч назад
І я ніколи не відчував себе таким живим
І я ніколи не відчував себе таким живим