Переклад тексту пісні Beautiful Strangers - Ben Haenow

Beautiful Strangers (оригінал)

Baby, you look so good to me
Tell me where you came here from
It’s crazy, I really do believe
You could be the only one
Save me, oh come and dance with me
Instead of dancing on your own
The music’s playing, I don’t want you to leave
Stay with me for one more song, oh
Hey girl I know I’ve never seen your before
But from the moment that you walked in I knew
I know I never wanted anything more
I do whatever it takes to be with you
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Baby, I wanna get with you
Tell me how to make you mine
Lately, I could use someone like you
We’ve been waiting all this time
I’m not playing, I’ll say just what I mean
Baby we don’t have too long
The music’s playing and I don’t want you to leave
Stay with me for one more song, yeah
Hey girl I know I’ve never seen your before
But from the moment that you walked in I knew
I know I never wanted anything more
I do whatever it takes to be with you
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Oh beautiful stranger
Stay with me
You’re running out of sight
Stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Beautiful stranger
Stay with me tonight
Beautiful stranger
I want you by my side, yeah
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Oh beautiful stranger
Stay with me
You’re running out of sight
Stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Beautiful stranger
Stay with me tonight
Me tonight, me tonight
Stay with me tonight

(переклад)

Дитинко, ти мені так гарно виглядаєш
Скажи мені звідки ти прийшов
Це божевілля, я справді вірю
Ви можете бути єдиним
Врятуй мене, приходь і танцюй зі мною
Замість танцювати самостійно
Грає музика, я не хочу, щоб ти пішов
Залишайся зі мною ще на одну пісню, о
Гей, дівчино, я знаю, що ніколи не бачив тебе раніше
Але з того моменту, як ти зайшов, я знав
Я знаю, що більше нічого не хотів
Я роблю все, що потрібно, щоб бути з тобою
Я знаю, що нам обом потрібен Бог сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Я просто хочу, щоб твоє тіло було близько мого
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Дитина, я хочу бути з тобою
Скажи мені, як зробити тебе своїм
Останнім часом я міг би використовувати когось, як ви
Ми чекали весь цей час
Я не граю, я скажу те, що маю на увазі
Дитина, у нас не дуже довго
Грає музика, і я не хочу, щоб ви відходили
Залишайся зі мною ще на одну пісню, так
Гей, дівчино, я знаю, що ніколи не бачив тебе раніше
Але з того моменту, як ти зайшов, я знав
Я знаю, що більше нічого не хотів
Я роблю все, що потрібно, щоб бути з тобою
Я знаю, що нам обом потрібен Бог сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Я просто хочу, щоб твоє тіло було близько мого
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, прекрасна незнайомка
Залишайся зі мною
Ви зникаєте з поля зору
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
І я просто хочу, щоб твоє тіло було близько мого
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Красива незнайомка
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Красива незнайомка
Я хочу, щоб ти був поруч, так
Я знаю, що нам обом потрібен Бог сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
І я просто хочу, щоб твоє тіло було близько мого
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, прекрасна незнайомка
Залишайся зі мною
Ви зникаєте з поля зору
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
І я просто хочу, щоб твоє тіло було близько мого
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Красива незнайомка
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Я сьогодні ввечері, я сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні ввечері