Переклад тексту пісні Mess - Ben Folds Five

Mess (оригінал)

Was a time when I had nothing to explain
Oh, this mess I have made
But then things got complicated
My innocence has all but faded
Oh, this mess I have made
And I don’t believe in God
So I can’t be saved
All alone, as I’ve learned to be
In this mess I have made
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
All the untested virtue
The things I said I’d never do
Least of all to you
I know he’s kind and true
I know that he is good to you
He’ll never care for you more than I do
But I don’t (No, I don’t)
Believe in love
So I can’t (So I can’t)
Be tamed (Be saved)
All alone as I’ve learned to be
In this mess (In this mess)
I have made
The same mistakes
Over and over again
There are rooms in this house that I don’t open anymore
Dusty books and pictures on the floor
But she will never see
She’ll never see that part of me
I want to be for her
What I could never be for you
And I don’t (No, I don’t)
Believe in God
So I can’t (So I can’t)
Be saved (Be saved)
All alone as I’ve learned to be
In this mess (In this mess)
I have made
Ooh

Mess (переклад)

Це був час, коли мені не було чого пояснювати
О, цей безлад, який я натворив
Але потім все ускладнилося
Моя невинність майже згасла
О, цей безлад, який я натворив
І я не вірю у бога
Тому я не можна врятуватися
Зовсім один, як я навчився бути
У цьому безладі, який я вчинив
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Усі неперевірені чесноти
Те, про що я сказав, що ніколи не зроблю
Найменше для вас
Я знаю, що він добрий і правдивий
Я знаю, що він добрий до вас
Він ніколи не буде піклуватися про вас більше, ніж я
Але я ні (ні, я не)
Вірю в кохання
Тому я не можу (тому я не можу)
Будь приручений (Будь врятований)
Зовсім самотній, яким я навчився бути
У цьому безладі (У цій безладі)
Я зробив
Ті самі помилки
Знову і знову
У цьому будинку є кімнати, які я більше не відкриваю
Запилені книги та картинки на підлозі
Але вона ніколи не побачить
Вона ніколи не побачить цієї частини мене
Я хочу бути для неї
Яким я ніколи не міг бути для тебе
І я ні (ні, я не)
Вірити в Бога
Тому я не можу (тому я не можу)
Будь врятований (Будь врятований)
Зовсім самотній, яким я навчився бути
У цьому безладі (У цій безладі)
Я зробив
Ой