Переклад тексту пісні Uncle Walter - Ben Folds Five

Uncle Walter (оригінал)

Come on
Your uncle Walter’s goin' on and on
'Bout everything he’s seen and done
The voice of fifty years experience
He’s drunk watchin' the television
You know he’s been around the world, last night
He flew to Baghdad in his magical armchair
With cigarettes and a six pack, yeah, he just got back
The spits flyin' everywhere, hey, hey, hey, hey
Your uncle Walter’s goin' on and on
(Oh, you’re back so late)
Where did you go that you were gone so long?
So, how could you leave me here so long with uncle Walter?
Your uncle Walter saw who fired the shots
He drove his chair in the cavalcade
He’s flown from South Africa to countries where
They beat themselves on the backs with chains
There was a fleet of battleships and one reclinin' chair
Headed north on the Arabian sea, now he’s back
To tell us what he and his oldest boy Blair
They’re gettin' rich with a mail order scheme, oh, oh
Your uncle Walter saw who fired the shots
(We're so glad you’re home)
Where did you go that you were gone so long?
How could you leave me here so long with uncle Walter?
Your uncle Walter told me
Everythin' he’d do if he was president
Now, what a perfect world this world would be
If he was president now but he’s not
And he sees the children smokin' pot
He knows that in a moment they’ll be
Shootin' up heroin, teardrops in his armchair
A fifty minute lecture, tobacco juice rollin' down his chin
Your uncle Walter’s goin' on and on
(Oh, you’re back so late)
Where did you go that you were gone so long?
So how could you leave me here so long with uncle Walter?
Come on

(переклад)

Давай
Твій дядько Уолтер все продовжує
«Про все, що він бачив і зробив
Голос 50-річного досвіду
Він п’яний дивиться телевізор
Ви знаєте, що минулої ночі він був по всьому світу
Він прилетів до Багдада у своєму чарівному кріслі
З сигаретами та шістьма пачками, так, він щойно повернувся
Плюни літають скрізь, гей, гей, гей, гей
Твій дядько Уолтер все продовжує
(О, ти повернувся так пізно)
Куди ви пішли, щоб вас не було так довго?
Тож як ти міг залишити мене тут так довго з дядьком Волтером?
Ваш дядько Уолтер бачив, хто стріляв
Він вів свій стілець в кавалькаді
Він летів із Південної Африки в країни, де
Вони били себе по спині ланцюгами
Був флот лінкорів і одне лежаче крісло
Попрямував на північ до Аравійського моря, тепер він повернувся
Щоб розповісти нам що він і його старший хлопчик Блер
Вони стають багатими за допомогою схеми замовлень поштою, о-о-о
Ваш дядько Уолтер бачив, хто стріляв
(Ми дуже раді, що ви вдома)
Куди ви пішли, щоб вас не було так довго?
Як ти міг залишити мене тут так довго з дядьком Волтером?
Мені сказав твій дядько Уолтер
Усе, що він зробив би, якби був президентом
Яким же ідеальним був би цей світ
Якщо він був президентом зараз, але це не так
І він бачить, як діти курять горщик
Він знає, що за мить вони будуть
Стріляє героїн, сльози в йому кріслі
П’ятдесятихвилинна лекція, тютюновий сік котиться по його підборідді
Твій дядько Уолтер все продовжує
(О, ти повернувся так пізно)
Куди ви пішли, щоб вас не було так довго?
То як ти міг залишити мене тут так довго з дядьком Волтером?
Давай