Переклад тексту пісні The Last Polka - Ben Folds Five

The Last Polka (оригінал)

Well, she crept back in the house at half past three
Shook her head to see him snoring in his sleep
«If you really loved me,» she said
«I wouldn’t have to be so mean»
He’s a heap of junk that pours from his top drawer
He sometimes likes to spread it out around the floor
It’s evidence of what he was like
He likes to remember when
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
And we’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la
In a minute it will all be coming down
And they know it now but no one makes a sound
Such a shame to ruin this bright
Lazy sunny day
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
And we’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la
My, my, the cruelest lies
Are often told without a word
My, my, the kindest truths
Are often spoken but never heard
She said, «You've been pushing me like I was a sore tooth
You can’t respect me 'cause I’ve done so much for you»
And he said, «Well I hate that it’s come to this
But baby I was doing fine, how do you think
That I survived the other 25 before you?»
Sha la la, sha la la lo li, the end is growing near
We’re treading water now and holding back our tears
And the day is rising
We’re sinking sha la la la la

The Last Polka (переклад)

Ну, вона прокралася до будинку о пів на третю
Похитала головою, щоб побачити, як він хропе уві сні
«Якби ти мене справді любив», — сказала вона
«Мені не довелося б бути таким злим»
Він купа сміття, що ллється з його верхньої шухляди
Він інколи любить розкласти по підлозі
Це свідчення того, яким він був
Він любить пригадувати, коли
Ша-ля-ля, ша-ля-ла-ло-лі, кінець наближається
А ми зараз топчемо воду і стримуємо сльози
І день наростає
Ми тонемо ша-ля-ля-ля-ля
За хвилину все зникне
І вони знають це зараз, але ніхто не видає звуку
Прикро зіпсувати це яскраве
Ленивий сонячний день
Ша-ля-ля, ша-ля-ла-ло-лі, кінець наближається
А ми зараз топчемо воду і стримуємо сльози
І день наростає
Ми тонемо ша-ля-ля-ля-ля
Моя, моя, найжорстокіша брехня
Часто розповідають без слів
Мої, мої, найдобріші істини
Часто говорять, але ніколи не чують
Вона сказала: «Ти штовхаєш мене, ніби у мене хворий зуб
Ти не можеш мене поважати, бо я так багато зробив для тебе»
І він сказав: «Я ненавиджу, що до цього дійшло
Але, дитинко, у мене все було добре, як ти думаєш
Що я пережив інші 25 до вас?»
Ша-ля-ля, ша-ля-ла-ло-лі, кінець наближається
Зараз ми ступаємо по воді і стримуємо сльози
І день наростає
Ми тонемо ша-ля-ля-ля-ля