Переклад тексту пісні Julianne - Ben Folds Five

Julianne (оригінал)

I met this girl, she looked like Axl Rose
Got drunk and took her home and we slept in our clothes
And in the morning, put my feet on the floor and thought:
«Being awake never felt like this before»
And Julianne, you know she wouldn’t approve
Talked all day on the phone 'cause I had nothing to do
Got rid of Axl by the afternoon
Being awake never felt so clear and blue
That’s all I knew
Guess that I was innocent too
I sing a song, yeah, and it won’t be the blues
'Cause I don’t miss Julianne
My friend, she told me she felt sorry for me
She said the truth would come crashing down on me
That I’d feel sorry but the truth of it is
That I feel guilty for not giving a sh-
That’s all I knew
Guess that I was innocent too
I’ll sing a song, yeah, and it won’t be the blues
'Cause I don’t miss Julianne
I got a bag of trash, I got my bag of trash
I walk it up and down, I drag it up and down the road
How could she miss a man
Who drags a bag of trash down the road?
This week, I feel like I’ve been born again
You know that Julianne, she would have a fit
She’d find a reason for the things that I did
And gave me credit for the things that I’ve never been
That’s all I knew
Guess that I was innocent too
I can try just as hard as I can
And I don’t miss Julianne
That’s all I knew
Guess that I was innocent too
Yeah, I can try just as hard as I can
But I don’t miss Julianne

(переклад)

Я познайомився з цією дівчиною, вона була схожа на Ексла Роуза
Напився і забрав її додому, а ми спали в одязі
А вранці поставив ноги на підлогу і подумав:
«Пробудження ніколи раніше не відчувало такого»
І Джуліанна, ти знаєш, вона б не схвалила
Цілий день говорив по телефону, бо мені не було чим зайнятися
Позбувся Аксла до полудня
Пробудження ще ніколи не було таким ясним і блакитним
Це все, що я знав
Здогадайтеся, що я теж був невинний
Я співаю пісню, так, і це не буде блюз
Тому що я не сумую за Джуліанною
Мій друг, вона сказала мені, що їй шкода мене
Вона сказала, що правда обрушиться на мене
Мені шкода, але правда в тому
Що я почуваю себе винним за те, що не дав -
Це все, що я знав
Здогадайтеся, що я теж був невинний
Я заспіваю пісню, так, і це не буде блюз
Тому що я не сумую за Джуліанною
Я отримав мішок сміття, я отримав мішок сміття
Я ходжу вгору і вниз, волочу вгору і вниз по дорозі
Як вона могла сумувати за чоловіком
Хто тягне мішок сміття по дорозі?
Цього тижня я відчуваю, що народився заново
Ви знаєте, що Джуліанна, у неї був би припадок
Вона знайшла б причину того, що я зробив
І віддав мені заслугу за те, чим я ніколи не був
Це все, що я знав
Здогадайтеся, що я теж був невинний
Я можу старатися настільки, наскільки можу
І я не сумую за Джуліанною
Це все, що я знав
Здогадайтеся, що я теж був невинний
Так, я можу намагатися так само наскільки можу
Але я не сумую за Джуліанною