Переклад тексту пісні Emaline - Ben Folds Five

Emaline (оригінал)

Now, I wish it was last September
We could lose ourselves in crowds everyday
'Cause Emaline, don’t walk in time
She’s not the same that’s all you can say
When I’ve heard enough, I tell myself
That we’ve learned our lesson, but I
Don’t wanna walk away from Emaline
They’re talking now
Does she know what they’re saying?
She’s got the air, to float above it
I’m sinking in the «Someone Should Pay.»
She’s dear to me, and so expensive
Now I’m not talking 'bout money
When money talks
I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
When I’ve heard enough, I tell myself
That we’ve learned our lesson, and I
Don’t wanna walk away from Emaline
It only took me one look to understand Emaline
Sometime I don’t know what she’s saying
Sometimes I do
Sometimes I don’t
Know what she’s saying
But I know, I know
I know what she wants to believe
I wish it was last September
Don’t let me walk away from Emaline
For stupid reasons
Now I’m talking 'bout money
When money talks
I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
Oh, what advice!
Girls need attention
Or are you different than all mine?
For all it’s worth, she’s got attention
From people like you who see black and white
Now I’ve heard enough, I’ll tell you what
Really shouldn’t sit here and whine
I’ll take you down to meet my Emaline
I wish it was

(переклад)

Я б хотів, щоб це було минулого вересня
Ми можемо губитися в натовпі щодня
Тому що Емалін, не встигай
Вона не та, що ви можете сказати
Коли я вислухав достатньо, я кажу собі
Що ми засвоїли урок, але я
Не хочу відходити від Емалін
Вони зараз розмовляють
Вона знає, що вони кажуть?
У неї є повітря, щоб парити над ним
Я занурююся в «Хтось повинен заплатити».
Вона мені дорога і така дорога
Зараз я не говорю про гроші
Коли говорять гроші
Ненавиджу слухати
Але останнім часом це кричить мені у вухо
Коли я вислухав достатньо, я кажу собі
Що ми засвоїли урок, і я
Не хочу відходити від Емалін
Мені знадобився лише один погляд, щоб зрозуміти Емалін
Іноді я не знаю, що вона каже
Іноді роблю
Іноді я ні
Знай, що вона каже
Але я знаю, знаю
Я знаю, у що вона хоче вірити
Я хотів би, щоб це було минулого вересня
Не дозволяйте мені піти від Емалін
З дурних причин
Зараз я говорю про гроші
Коли говорять гроші
Ненавиджу слухати
Але останнім часом це кричить мені у вухо
Ой, яка порада!
Дівчатам потрібна увага
Або ви відрізняєтесь від усіх моїх?
Незважаючи на це, вона привернула увагу
Від таких, як ви, які бачать чорне і біле
Тепер я наслухався достатньо, скажу вам що
Насправді не варто сидіти тут і скиглити
Я відведу вас вниз, щоб зустріти мою Емалін
Я б хотів, щоб так було