Переклад тексту пісні Alice Childress - Ben Folds Five

Alice Childress (оригінал)

Some summers in the evening after 6 or so
I walk on down the hill
And maybe buy a beer
I think about my friends
Sometimes I wish they lived out here
But they wouldn’t dig this town
No they wouldn’t dig this town
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
Try not to think about it, Alice Childress
Anymore, no not anymore
Alice, the world is full of ugly things
That you can’t change
Pretend it’s not that way
It’s my idea of faith
You can blow it off
And say there’s good in nearly everyone
Just give them all a chance
Now let’s give them all a chance
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
Try not to think about it, Alice Childress
Anymore, no not anymore
No, it didn’t work out
No, it didn’t work out the way we thought it would
No, it didn’t work out
An arranged marriage is not so good
Thank God it’s you
Y’know your timing is impeccable
I’m not fooling you
I don’t know what to do
Some dude just knocked me cold
And left me on the sidewalk
Took everything I had
Everything I had
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
It’s getting late where you are, Alice Childress
Anymore, no not anymore

Alice Childress (переклад)

Іноді влітку ввечері після 6 або близько того
Я йду вниз по пагорбу
І, можливо, купити пива
Я думаю про своїх друзів
Іноді мені хочеться, щоб вони жили тут
Але вони б не копали це місто
Ні, вони б не копали це місто
Спробуй не думати про це, Еліс Чайлдресс
Спробуйте більше не думати про це
Спробуй не думати про це, Еліс Чайлдресс
Більше, ні більше
Алісо, світ повний потворних речей
Що ви не можете змінити
Зробіть вигляд, що це не так
Це моє уявлення про віру
Ви можете здути це
І скажіть, що хороше є майже в кожному
Просто дайте їм усім шанс
Тепер давайте їм усім шанс
Спробуй не думати про це, Еліс Чайлдресс
Спробуйте більше не думати про це
Спробуй не думати про це, Еліс Чайлдресс
Більше, ні більше
Ні, не вийшло
Ні, це вийшло не так, як ми думали
Ні, не вийшло
Шлюб за домовленістю – це не так добре
Слава Богу, це ти
Ви знаєте, що ваш час бездоганний
Я вас не обманюю
Я не знаю, що робити
Якийсь чувак просто вразив мене
І залишив мене на тротуарі
Забрав усе, що мав
Все, що я мав
Спробуй не думати про це, Еліс Чайлдресс
Спробуйте більше не думати про це
Там, де ти, Еліс Чайлдресс, уже пізно
Більше, ні більше