| Víš já. | Я знаю. |
| Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpátky
| Іноді мені здається, що я хочу повернути його
|
| Víš tam, kde jsme Ty a já posílali druhýho víš kam
| Ти знаєш, куди ми з тобою відправили іншого, ти знаєш куди
|
| Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpět
| Іноді мені здається, що я хотів би його повернути
|
| Když Tě svlíkám, slovo občas ztratí význam
| Коли я тебе роздягаю, слово іноді втрачає сенс
|
| A Ty jsi knížka a já šťastnej, že dovolíš mi číst a.
| А ти книга, і я радий дозволити мені прочитати і.
|
| Víš jak mi máš říct, když občas nejsem kým mám být
| Ти знаєш, як сказати мені, коли іноді я не той, ким повинен бути
|
| Jak kdyby jsi mě znala víc, než sem kdy sám sebe znal víc
| Ніби ти знаєш мене більше, ніж я сам
|
| Tak jak jsem Tebe měl znát víc, abych Tě už nenechal jít. | Так, як я повинен був знати тебе більше, щоб я не відпустив тебе. |
| Jak dřív
| Як і раніше
|
| Doufám, až půjdeš zhasnout, že si pak zas lehneš za mnou. | Сподіваюся, коли ти вийдеш, і тоді ти знову ляжеш зі мною. |
| Jak dřív
| Як і раніше
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| А я шукав щастя в іншому місці, знаю, ти чекав море днів
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
| Хоча все йде на спад, і ми з тобою більше не разом
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім.
|
| Nechtěl jsem psát love song, to je snad poslední love song
| Я не хотів писати пісню про кохання, це, мабуть, остання пісня про кохання
|
| Naposled Ti říkám běž a nevracej se za mnou
| В останній раз кажу тобі йти і не повертатися до мене
|
| Cestou, kam jdou lidi jako já všechny domy spadnou, všechny řeky vyschnou,
| Дорогою, куди йдуть люди, усі будинки впадуть, і всі ріки висохнуть;
|
| všechny kytky zvadnou
| всі квіти в'януть
|
| Je to za mnou, vidím hořet kolotoč na pouti
| Це позаду мене, бачу, на ярмарку карусель горить
|
| Pouštím po letech Tvou ruku
| Я відпускаю твою руку через роки
|
| Znovu stojím sám na poušti, Ty mi odpouštíš
| Я знову стою один у пустелі, Ти мені пробач
|
| Víš že nejsem zlej, ale věř mi bejby, tady nechceš bejt
| Ти знаєш, що я непоганий, але повір мені, дитино, ти не хочеш бути тут
|
| Tak doufám, až půjdeš zhasnout
| Тому я сподіваюся, що ви вийдете
|
| Že ty dveře zavřeš za mnou. | Що ти закриєш за мною ці двері. |
| Na klíč
| На ключі
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| А я шукав щастя в іншому місці, знаю, ти чекав море днів
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
| Хоча все йде на спад, і ми з тобою більше не разом
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім.
|
| Já čekám na Tebe, jak palmy na vodu
| Я чекаю тебе, як пальми на воді
|
| Vzpínám listy do nebe, já čekám na Tebe
| Листя до неба піднімаю, Тебе чекаю
|
| Ne ony nebyly ony, už to vím bejby promiň
| Ні, не були, вони вже знають, дитинко
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| А я шукав щастя в іншому місці, знаю, ти чекав море днів
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu. | Хоча все йде на спад, і ми з тобою більше не разом. |
| Spolu
| Разом
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| Я завжди сподівався, що це будеш ти, ти будеш останнім.
|
| A teď jsi poslední | А тепер ти останній |