Переклад тексту пісні Past pt. 3 - Paulie Garand, Kenny Rough, Ben Cristovao

Past pt. 3 (оригінал)

Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to-
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past
Nasáklý konzumem, pohrdáš rozumem
Pohrdáš hodnotama, žiješ v kleci s iluzema, nemáš nic
Na čem bys stavěl, chceš se jenom trapně líbit všem
V jedničkách a nulách chceš bejt pojem, bejt bohém
Řekni mi jakej chceš bejt otec
Když nakonec zvládneš bejt jenom šmejd
Chci zavolat may day
Dej mi dobu, kdy si byli lidi rovný
Kdy si místo komentů a liků říkali pravdu do očí
A spal to všechno, pošli je do krajin hledat východ
Bejt otrokem kódů je výchozí bod, máš návod
Lobotomie mozku je blíž než si myslíš
Vyspíš se s každou digitální fenou
Hraješ komentovanou na sociálních sítích
Tvá holka nemá páru co si tam po nocích datlíš
Lidi přestali bejt sami sebou
Většina si nalhává svůj sen pod jinou identitou
Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to-
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past
Nikdy nevim, jestli je větší horor nejít s dobou
Nebo to zlo, co na tebe pak číhá za oponou
V tý nekonečný záplavě profilů
Na život tápou, jsou ztělesněnou chátrou
Jdeme s hlavama dole, ale ty hlavy nejsou dolů pro pokoru
Ale zíraj do displeje
Žijeme v bublině a čekáme až praskne
Pak teprv budem zírat oslepený na svět
Někdy už nevidim význam, lidi pohltily čísla
Je to past, někdy v tom taky sám lítám
Nenechám si duši ukrást, vim že je to past
Někdy už nevidim význam, lidi pohltily čísla
Je to past, někdy v tom taky sám lítám
Nenechám si duši ukrást, vim že je to past
Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to-
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to
Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to-
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past

Past pt. 3 (переклад)

Я навіть не знаю, коли востаннє бачив, як ти смієшся
Я маю на увазі не на мобільний телефон, а насправді на мене
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це
Те, що у вас багато лікерів, не означає, що любов трапляється
І якщо їх немає, це не означає, що він на дні
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це пастка
Просочений споживанням, ви зневажаєте розум
Ви зневажаєте цінності, живете в клітці з ілюзіями, у вас нічого немає
На чому ви хочете розвинути, ви просто хочете догодити всім сором’язливо
В одиницях і нулях хочеться бути концептом, бути богемою
Скажи мені, що ти хочеш бути батьком
Коли в кінцевому підсумку ти можеш стати просто придурком
Я хочу зателефонувати на Першотравневий
Дай мені час, коли люди були рівні
Коли замість коментарів і лайків вони сказали один одному правду
І проспав він це все, відправ їх у землі на пошуки сходу
Бути рабом кодів є відправною точкою, у вас є інструкції
Лоботомія мозку ближче, ніж ви думаєте
Ти спиш з кожною цифровою сукою
Ви граєте прокоментовані в соціальних мережах
У вашої дівчини немає пари, яка зустрічається з вами вночі
Люди перестали бути собою
Більшість лежить під іншою ідентичністю
Я навіть не знаю, коли востаннє бачив, як ти смієшся
Я маю на увазі не на мобільний телефон, а насправді на мене
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це
Те, що у вас багато лікерів, не означає, що любов трапляється
І якщо їх немає, це не означає, що він на дні
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це пастка
Я ніколи не знаю, чи більший жах не йти в ногу з часом
Або зло, що ховається за вами за завісою
У тій нескінченній повені профілів
Вони намацують життя, втілюються в занедбаному стані
Ми йдемо з опущеною головою, але ці голови опущені не для смирення
Але дивіться на екран
Ми живемо в бульбашці і чекаємо, коли він лопне
Тільки тоді я буду сліпо дивитися у світ
Іноді я вже не бачу сенсу, люди поглинуті цифрами
Це пастка, іноді я сама в ній літаю
Я не дозволю вкрасти мою душу, я знаю, що це пастка
Іноді я вже не бачу сенсу, люди поглинуті цифрами
Це пастка, іноді я сама в ній літаю
Я не дозволю вкрасти мою душу, я знаю, що це пастка
Я навіть не знаю, коли востаннє бачив, як ти смієшся
Я маю на увазі не на мобільний телефон, а насправді на мене
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це
Те, що у вас багато лікерів, не означає, що любов трапляється
І якщо їх немає, це не означає, що він на дні
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це
Я навіть не знаю, коли востаннє бачив, як ти смієшся
Я маю на увазі не на мобільний телефон, а насправді на мене
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це
Те, що у вас багато лікерів, не означає, що любов трапляється
І якщо їх немає, це не означає, що він на дні
Подивися на мене, це пастка
Це пастка, це пастка, це пастка