Переклад тексту пісні Stranger Than Fiction - Belouis Some

Stranger Than Fiction (оригінал)

I understand the European background
What it is that tears you up
I wasn’t looking for excitement
Honest tonight I close my eyes
But you’re living for a reasonable existence
You’re never gonna fall in love
Go out with eyes for passion
And the world just sweeps you up
But your heart’s not ready for it
No your heart’s not ready for it
Ooh your heart’s not ready for it
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s fiction
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s
Accepting all the European backgrounds
Honesty becomes the state of mind
So sometimes you get a little lonely
Buried treasure can be hard to find
I wasn’t looking for the final challenge
I wasn’t looking to fall in love
But your heart’s not ready for it
No your heart’s not ready for it
Ooh your heart’s not ready for it
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s fiction
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
But your heart’s not ready for it
No your heart’s not ready for it
Ooh your heart’s not ready for it
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s fiction
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s fiction
It’s stranger than fiction
I don’t know what it is
Don’t know what it is
It’s fiction

(переклад)

Я розумію європейське походження
Те, що вас розриває
Я не шукав хвилювання
Чесно, сьогодні ввечері я заплющу очі
Але ви живете для розумного існування
Ви ніколи не закохаєтеся
Виходьте з пристрастю
І світ просто підмітає вас
Але ваше серце не готове до цього
Ні, ваше серце не готове до цього
Ой, твоє серце не готове до цього
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Це фантастика
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Його
Приймаючи все європейське походження
Чесність стає станом духу
Тож іноді ви буваєте трохи самотніми
Захований скарб важко знайти
Я не шукав останнього виклику
Я не хотів закохатися
Але ваше серце не готове до цього
Ні, ваше серце не готове до цього
Ой, твоє серце не готове до цього
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Це фантастика
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Але ваше серце не готове до цього
Ні, ваше серце не готове до цього
Ой, твоє серце не готове до цього
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Це фантастика
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Це фантастика
Це дивніше, ніж фантастика
Я не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Це фантастика