Переклад тексту пісні Jerusalem - Belouis Some

Jerusalem (оригінал)

As he entered the room the poison came alive
With a grin like he wasn’t there
So he bit his lip and took a place by the wall
Playing missions and double dare
She said I only see you in the dark
When the law’s not around
They’re far too busy to stare
So put me in your band of liberated women
And the liberated men won’t care
And what a pleasure it’s been
And while beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You paint your face like it’s Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Jerusalem
Hang left, hang right
But they never went to school 'cause who goes to school
When at school you’re ruled by fate
She might demand to be around when you get old
And she’d scream if you made her wait
So she ate all her greens and took stupid to bed
He’d been fighting all night long
But the second time around she ignored what he said
And hoped he’d get it wrong
What a pleasure it’s been
And while beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You paint your face like it’s Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Jerusalem
Hang left, hang right
Beach boys play for pretty girls
Superman cries for a little help
You paint your face like Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Oh, beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You led the way like Jerusalem

(переклад)

Коли він увійшов до кімнати, отрута ожила
З усмішкою, наче його не було
Тому він прикусив губу й зайняв місце біля стіни
Гра в місії та подвійне завдання
Вона сказала, що я бачу тебе лише в темряві
Коли немає закону
Вони занадто зайняті, щоб дивитися
Тож поставте мене у свою групу звільнених жінок
І звільненим чоловікам буде байдуже
І це було приємно
А поки пляжні хлопці грають для гарненьких дівчат
І Супермен кричить про допомогу
Ви малюєте своє обличчя, ніби це Єрусалим
Ви ведете шлях, як Єрусалим
Єрусалим
Повісьте ліворуч, повісьте праворуч
Але вони ніколи не ходили до школи, тому що хто ходить до школи
У школі тобою керує доля
Вона може вимагати бути поруч, коли ви постарієте
І вона кричала б, якби ви змусили її чекати
Тож вона з’їла всю свою зелень і лягла дурного спати
Він бився всю ніч
Але вдруге вона проігнорувала те, що він сказав
І сподівався, що він помиляється
Яка це була приємність
А поки пляжні хлопці грають для гарненьких дівчат
І Супермен кричить про допомогу
Ви малюєте своє обличчя, ніби це Єрусалим
Ви ведете шлях, як Єрусалим
Єрусалим
Повісьте ліворуч, повісьте праворуч
Пляжні хлопці грають для гарних дівчат
Супермен кричить про допомогу
Ти малюєш своє обличчя, як Єрусалим
Ви ведете шлях, як Єрусалим
О, пляжні хлопці грають для гарних дівчат
І Супермен кричить про допомогу
Ти провів шлях, як Єрусалим