Переклад тексту пісні Have You Ever Been In Love? - Belouis Some

Have You Ever Been In Love? (оригінал)

Underneath the stairs there are cobwebs, they’re silly
They tickle your face and torture your nerve
And when I am left I just wait like a sentry
What’s hundreds of years, the first hour is the worst
Well, I don’t grumble unless I have to
I am a reasonable man
I don’t worry unless I have to
But when I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
And when I’m alone I get so romantic
If I’m asleep I dream wonderful dreams
But outside I’m sure I make sure I am cautious
Or inside a week I’ll go weak at the knees
Well, I don’t worry unless I have to
But when I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
I have
I don’t grumble unless I have to
I am a reasonable man
I don’t worry unless I have to
When I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
I have

(переклад)

Під сходами — павутиння, вони дурні
Вони лоскотають твоє обличчя і мучать нерви
А коли мене залишають, я просто чекаю, як сторожовий
Що значить, сотні років, перша година — найгірша
Ну, я не нарікаю, якщо мені не потрібно
Я — розумна людина
Я не хвилююся, якщо мені не потрібно
Але коли я роблю, я роблю
Тож чи були ви коли-небудь закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
А коли я один, я стаю такий романтичний
Якщо я сплю, мені сняться чудові сни
Але зовні я впевнений, що я переконаний, що я обережний
Або через тижня я послаблю коліна
Ну, я не хвилююся, якщо мені не потрібно
Але коли я роблю, я роблю
Тож чи були ви коли-небудь закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
У мене є
Я не нарікаю, якщо мені не потрібно
Я — розумна людина
Я не хвилююся, якщо мені не потрібно
Коли я роблю, я роблю
Тож чи були ви коли-небудь закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
У мене є