Переклад тексту пісні Some Girls - Belouis Some

Some Girls (оригінал)

Some girls are worth waiting for
They turn your head like a surprise
There’s no wonder
There’s no wondering at all
Some girls live by holding on
They guard your life like the tragic mask
There’s no fun in that
No fun in that at all
And when your eyes shine
They don’t shine for me
It’s not the other girls
There’s only one girl
There’s only some girls who do what you do to me
What you do to me
Some girls say they’ll never change
Save their hearts for a rainy day
I don’t believe in that
Don’t believe in that at all
Some girls make their eyes light up
It’s not the spark but the heart that fires you
I don’t believe in that
Don’t believe in that at all
And when your eyes shine
They don’t shine for me
It’s not the other girls
There’s only one girl
There’s only some girls who do what you do to me
What you do to me
(Some girls, some girls)
And when your eyes shine
They don’t shine for me
It’s not the other girls
There’s only one girl
There’s only some girls who do what you do to me
And when your eyes shine
They don’t shine for me
It’s not the other girls
There’s only one girl
There’s only some girls who do what you do to me
What you do to me
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)
(Some girls, light up and shine for me)
(Some girls, what they do to me)

(переклад)

Деякі дівчата варті того, щоб чекати
Вони повертають вам голову, як сюрприз
Немає дива
У цьому немає дива загалом
Деякі дівчата живуть, тримаючись
Вони охороняють твоє життя, як трагічна маска
У цьому немає весел
У цьому немає забави
І коли твої очі сяють
Вони мені не світять
Це не інші дівчата
Є лише одна дівчина
Є лише деякі дівчата, які роблять те, що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Деякі дівчата кажуть, що ніколи не зміняться
Збережіть їхні серця на чорний день
Я в це не вірю
Не вірте в це взагалі
Деякі дівчата запалюють очі
Тебе запалює не іскра, а серце
Я в це не вірю
Не вірте в це взагалі
І коли твої очі сяють
Вони мені не світять
Це не інші дівчата
Є лише одна дівчина
Є лише деякі дівчата, які роблять те, що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
(Одні дівчата, деякі дівчата)
І коли твої очі сяють
Вони мені не світять
Це не інші дівчата
Є лише одна дівчина
Є лише деякі дівчата, які роблять те, що ти робиш зі мною
І коли твої очі сяють
Вони мені не світять
Це не інші дівчата
Є лише одна дівчина
Є лише деякі дівчата, які роблять те, що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)
(Дівчата, загоріться і сяйте для мене)
(Деякі дівчата, що вони роблять зі мною)