Переклад тексту пісні Animal Magic - Belouis Some

Animal Magic (оригінал)

The girl hurts, she’s afraid of the dark
Afraid of being used, afraid of going back again
The girl knows she’s so alone
A boy she used to love is screaming for her love again
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
The girl smiles and hesitates
Her hand is steady but her heart can’t wait
It’s not the sorrow, it’s not the pain
There’s a hundred different reasons that she can’t explain
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
It’s magic
The things you do to me
The way you make me feel
The things you make me see
Animal, animal magic (animal magic)
Animal, animal magic
The things you make me do
The way you make me feel
The things you make me see
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)

Animal Magic (переклад)

Дівчині боляче, вона боїться темряви
Боїтеся бути використаними, боїтеся повернутися назад
Дівчина знає, що вона така самотня
Хлопчик, якого вона любила, знову кричить про її любов
Ти не такий дикий, тебе неможливо приручити
Ви не настільки вільні, щоб не втриматися
Я також міг би використати цю магію
Я можу розкрити вашу таємницю
Це тварина, ця пристрасть, це магія
Це тваринна, тваринна магія
Те, що ти робиш зі мною
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це тварина, тварина
Дівчина посміхається і вагається
Її рука спокійна, але серце не може чекати
Це не горе, це не біль
Є сотня різних причин, які вона не може пояснити
Ти не такий дикий, тебе неможливо приручити
Ви не настільки вільні, щоб не втриматися
Я також міг би використати цю магію
Я можу розкрити вашу таємницю
Це тварина, ця пристрасть, це магія
Це тваринна, тваринна магія
Те, що ти робиш зі мною
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це тварина, тварина
Я також міг би використати цю магію
Я можу розкрити вашу таємницю
Це тварина, ця пристрасть, це магія
Це тваринна, тваринна магія
Те, що ти робиш зі мною
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це тварина, тварина
Це магія
Те, що ти робиш зі мною
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, що ви змушуєте мене бачити
Тварина, магія тварин (магія тварин)
Магія тварин, тварин
Те, що ти змушуєш мене робити
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, що ви змушуєте мене бачити
(Магія тварин)
(Магія тварин)
(Магія тварин)
(Магія тварин)