Переклад тексту пісні My Body - Belouis Some

My Body (оригінал)

Someone took a bite of the apple
As though hidden in a great surprise
Licked her finger, the giant ego
Outside of the great inside
Oh, whisper and you haven’t a problem
Still your passion’s a serious test
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
My only satisfaction from the foundation of pleasure
Is the tear in the corner of your eye
And believing is simple when you haven’t got a problem
And you’re right of the great divide
Oh, why can I only remember
The things that I try to forget
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
And my body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart

My Body (переклад)

Хтось відкусив яблуко
Як, хоча й прихований у великому сюрпризі
Облизав палець гігантське его
За межами великого всередині
О, шепніть, і у вас немає проблем
Все одно ваша пристрасть — серйозне випробування
Тому що цей дивовижний новий світ, через який ти провів мене
Це чудовий новий другий найкращий
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Просто розриває мою душу
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
Моє єдине задоволення від основи задоволення
Це сльоза в куточку твого ока
А вірити просто, коли у вас немає проблем
І ви маєте рацію щодо великого розриву
О, чому я можу тільки згадати
Речі, які я намагаюся забути
Тому що цей дивовижний новий світ, через який ти провів мене
Це чудовий новий другий найкращий
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Просто розриває мою душу
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Просто розриває мою душу
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Просто розриває мою душу
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Це просто розриває мою душу
Моє тіло все ще б’ється
У такт твого серця
І звук, звук твого голосу
Це просто розриває мою душу
І моє тіла — твоє тіло
У такт мого серця
І звук, звук твого голосу
Це просто розриває мою душу
Моє тіла — твоє тіло
У такт мого серця
І звук, звук твого голосу
Це просто розриває мою душу