Переклад тексту пісні За нами - Белый орёл

За нами (оригінал)

Посмотришь на небо — там звезды одни
Мне гроздья салюта напомнят они.
Кому-то напомнят они, может быть,
Принцессы Дианы жемчужную нить.
Летят самолеты, плывут корабли.
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает как будто во сне.
А взглянешь на небо — нам звезды в огне.
А в чистом поле — система «ГРАД».
За нами Путин и Сталинград.
Простые ребята седлают коня.
Ну как там они на войне без меня.
Талибы считают последние дни,
А глянут на небо — там звезды одни.
Летят самолеты, плывут корабли.
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает как будто во сне.
А взглянешь на небо — нам звезды в огне.
А в чистом поле — система «ГРАД».
За нами Путин и Сталинград.
А в чистом поле — система «ГРАД».
За нами Путин и Сталинград.
А в чистом поле — система «ГРАД».
За нами Путин и Сталинград.
Soldaten, feuer!
Spazieren «GRAD».
Wir liben Putin und Stalingrad.
А в чистом поле — система «ГРАД».
За нами Путин и Сталинград.

(переклад)

Подивишся на небо — там зірки одні
Мені грона салюту нагадають вони.
Комусь нагадають вони, можливо,
Принцеси Діани перлову нитку.
Літять літаки, пливуть кораблі.
Уламки Нью-Йорка в небесному пилу.
Все життя пропливає ніби уві сні.
А поглянеш на небо, нам зірки у вогні.
А в чистому полі — система «ГРАД».
За нами Путін і Сталінград.
Прості хлопці сідлають коня.
Ну як там вони на війні без мене.
Таліби вважають останні дні,
А глянути на небо — там зірки одні.
Літять літаки, пливуть кораблі.
Уламки Нью-Йорка в небесному пилу.
Все життя пропливає ніби уві сні.
А поглянеш на небо, нам зірки у вогні.
А в чистому полі — система «ГРАД».
За нами Путін і Сталінград.
А в чистому полі — система «ГРАД».
За нами Путін і Сталінград.
А в чистому полі — система «ГРАД».
За нами Путін і Сталінград.
Soldaten, feuer!
Spazieren "GRAD".
Wir liben Putin und Stalingrad.
А в чистому полі — система «ГРАД».
За нами Путін і Сталінград.