Переклад тексту пісні Я простой российский парень - Белый орёл

Я простой российский парень (оригінал)

Миражами звездных снов
Мир навеки околдован
У подножья облаков
Я тебя увидел снова
Я всю жизнь тебя искал
Не другую, а такую
И сейчас твои глаза
Я слезами атакую.
Ну конечно я простой
Я простой Российский парень
Я горжусь своей женой
И играю на гитаре.
У меня есть только дочь
Я к друзьям своим привязан
Я на всей земле один
Всем что есть я им обязан
Как мне хочется порой
С ледяной горы вернуться
И холодною щекой
Маминой руки коснуться.
Ощутить ее тепло
И тепло родного дома
Где светло и хорошо
Где нам с детства все знакомо.
Миражами звездных снов
Мир навеки околдован

(переклад)

Міражами зоряних снів
Світ навіки зачарований
Біля підніжжя хмар
Я тебе побачив знову
Я все життя тебе шукав
Не іншу, а таку
І тепер твої очі
Я сльозами атакую.
Ну звичайно я простий
Я простий Російський хлопець
Я пишаюся своєю дружиною
І граю на гітарі.
У мене є тільки дочка
Я до друзів своїх прив'язаний
Я на всій землі один
Усім, що є я, ним зобов'язаний
Як мені хочеться часом
З крижаної гори повернутися
І холодною щокою
Маминої руки торкнутися.
Відчути її тепло
І тепло рідного дому
Де світло і добре
Де нам із дитинства все знайоме.
Міражами зоряних снів
Світ навіки зачарований