Переклад тексту пісні Я прощаюсь с тобой - Белый орёл

Я прощаюсь с тобой (оригінал)

За окном шум машин то ли дождь то ли снег
Непогоде конца нет и края
Я прощаюсь с тобой милый мой человек
И печали своей потакаю.
Я не помню уже как тебя потерял
Мне казалось любовь будет вечной
Я не помнил тебя я тебя не узнал
Не узнал твоей тайны сердечной.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.
За окном шум машин то ли дождь то ли снег
Непогоде конца нет и края
Я прощаюсь с тобой милый мой человек
И печали своей потакаю.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.
Я не помню уже как тебя потерял
Мне казалось любовь будет вечной
Я не помнил тебя я тебя не узнал
Не узнал твоей тайны сердечной.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.

(переклад)

За окном шум машин то лі дощ то лі сніг
Непогоді кінця немає і краю
Я прощаюся з тобою люба моя людина
І печали своєю потакаю.
Я не пам'ятаю вже як тебе втратив
Мені здавалося кохання буде вічним
Я не пам'ятав тебе я тебе не пізнав
Не дізнався твоєї таємниці серцевої.
Я прощаюся з тобою
І нехай ти не чуєш мене
Попереду нічого, попереду починати все з нуля.
Буде літо і буде зима
Будуть свята, будуть справи
Буде все як завжди,
Тільки поряд не буде тебе.
За окном шум машин то лі дощ то лі сніг
Непогоді кінця немає і краю
Я прощаюся з тобою люба моя людина
І печали своєю потакаю.
Я прощаюся з тобою
І нехай ти не чуєш мене
Попереду нічого, попереду починати все з нуля.
Буде літо і буде зима
Будуть свята, будуть справи
Буде все як завжди,
Тільки поряд не буде тебе.
Я не пам'ятаю вже як тебе втратив
Мені здавалося кохання буде вічним
Я не пам'ятав тебе я тебе не пізнав
Не дізнався твоєї таємниці серцевої.
Я прощаюся з тобою
І нехай ти не чуєш мене
Попереду нічого, попереду починати все з нуля.
Буде літо і буде зима
Будуть свята, будуть справи
Буде все як завжди,
Тільки поряд не буде тебе.